T-12, r. 9 - Regulation respecting exemption from payment for certain ferry transport services

Section 2 Disposition versions

2021-07-15

2. Ferry service shall be free for passengers between:

(1)  Île d’Entrée and Îles-de-la-Madeleine, for residents and natives of Île d’Entrée, their spouses and minor children;

(2)  the village and the airport of Saint-Augustin, in accordance with the public air transport schedules; and

(3)  Île de Saint-Ignace-de-Loyola and Sorel for students attending a school of a school service centre, a general and vocational college, a private institution accredited for purposes of subsidies under the Act respecting private education (chapter E-9.1), an institution whose instructional program is the subject of an international agreement within the meaning of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1) or a university.

O.C. 163-88, s. 2; O.C. 853-89, s. 2; O.C. 816-2021, s. 109.

2012-09-01

2. Ferry service shall be free for passengers between:

(1)  Île d’Entrée and Îles-de-la-Madeleine, for residents and natives of Île d’Entrée, their spouses and minor children;

(2)  the village and the airport of Saint-Augustin, in accordance with the public air transport schedules; and

(3)  Île de Saint-Ignace-de-Loyola and Sorel for students attending a school of a school board, a general and vocational college, a private institution accredited for purposes of subsidies under the Act respecting private education (chapter E-9.1), an institution whose instructional program is the subject of an international agreement within the meaning of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1) or a university.

O.C. 163-88, s. 2; O.C. 853-89, s. 2.